Resumo da obra de Milton Hatoum: Dois Irmãos
Dois Irmãos, de Milton Hatoum, inicia-se com a chegada de Yaqub do Líbano, que foi mandado para lá aos 13 anos, por ordem do pai. Após cinco anos fora de casa, Yaqub se torna um rapaz calado e cheio de mistérios. Na sala de aula se torna um aluno exemplar, foi continuar os estudos em São Paulo onde se estabilizou e constituiu família. Omar, seu irmão, que sempre dedicou-se a vida boemia, foi mandado para São Paulo para tentar prosperar assim como o Yaqub, mas quando chega na cidade descobre que a esposa do irmão era Lívia, a paixão de infância dos gêmeos. Omar fez desenhos obscenos nas fotografias do casamento e fugiu para os Estados Unidos com o passaporte e o dinheiro de Yaqub. Este já não era muito amigo do Caçula, por causa dos acontecimentos passados, se irrita mais com Omar por causa do novo episódio. Pouco tempo depois Halim, pai dos gêmeos, falece, o Omar faz amizade com Rochiram, um indiano que pretendia construir um hotel em Manaus. Zana , a mãe dos gêmeos e protetora de Omar, na tentativa de unir os filhos, manda uma carta para Yaqub, que tinha se tornado engenheiro, para poder trabalhar junto com o irmão, porém Yaqub ignorou a participação de Omar. O Caçula irado espancou o irmão mandando o para o hospital. Yaqub entra com um processo contra o irmão, que acaba sendo preso e condenado dois anos e sete meses. Enquanto isso Rânia, irmã dos gêmeos, toma conta dos negócios do pai e cuida da mãe. Ela não aprovou a ação do Yaqub
e pediu que tirasse a queixa contra o Omar, mas isso não aconteceu. Rochiram comunica a Rânia que ela deverá vender a casa da mãe para poder pagar as dividas dos irmãos. A casa é vendida, porém o quartinho do fundo continua sendo de Nael, filho da empregada que ajudara toda a família e que já havia falecido. Nael o narrador da história busca até o último capítulo a identidade do seu pai, sendo que este era um dos gêmeos.
"Análise do Romance Dois Irmãos de Milton Hatoum"
O romance Dois Irmãos é marcado pelas desavenças de Yaqub e Omar, gêmeos idênticos que ao passar do tempo, a partir da adolescência especificamente, são diferenciados, fisicamente, por causa de uma cicatriz no rosto de um deles, o Yaqub. O romance apresenta uma concatenação de ideias, que não se contradizem, embora não seja linear, e sim repleto de flash back. Apresenta intertextualidade quando são mencionados Caim, Abel e Jó, pois estes são personagens bíblicas, Yaqub e Omar são comparados com os primeiros e Halim é comparado com o último.
O romance em estudo é constituído por vários núcleos sendo o principal representado por Yaqub e Omar.
O desenrolar da história ocorre em Manaus na casa dos gêmeos, no comércio de Halim, na casa dos Reinoso, onde ocorreu o fato da garrafa, nos bares da cidade, entre outros. Outro espaço marcante da história foi o Líbano, lugar onde Yaqub viveu por cinco anos. A cidade de São Paulo também foi um palco de espetáculo para Omar e é nesta cidade que Yaqub decide morar e constituir família.
O romance em questão não obedece a um tempo cronológico, pois não ocorre numa regularidade fixa. É um romance não linear, onde as cenas do passado são presentificadas e aparecem como algo que está se passando no momento em que se lê.
Omar se apresenta como uma personagem plana, pois sempre foi comunicativo, um rapaz que se dedicou à vida boemia do inicio até o fim do romance e Yaqub se apresenta como uma personagem esférica, pois desde que voltou do Líbano se tornou um rapaz diferente, mais reservado, misterioso. E ambos compartilham um mesmo objetivo: vingar-se um do outro.
A história não traz nenhum episódio fantástico, pelo contrário traz semelhança com a verdade. Ela é narrada em primeira pessoa, o narrador é Nael o filho da empregada, ele narra de acordo suas recordações, as características atribuídas as personagens são feitas segundo sua maneira de enxergar cada uma delas.
O romance se caracteriza como um romance aberto pelo fato de permitir ao leitor imaginar e/ou compor sequências narrativas que não estão claras. É um romance que admite que o leitor tenha ampla liberdade de continuar o sentido da história. Além de ser um romance aberto também pode ser caracterizado como um romance polifônico, pois nele encontramos várias vozes.
